透析患者的福音：可穿戴式人工肾

可穿戴式人工肾，它有可能令透析患者的生活更加充实且积极，并且使他们的预期寿命延长 10 到 16 年。

我国患者对可穿戴式透析装置的需求

透析治疗所需的庞大费用，给患者及其家庭经济和精神上带来了沉重的负担。浙江台州温岭 "80 后" 尿毒症患者为节省费用，在自己家里建了一个无菌室，进行 "自助式" 腹膜透析。此类新闻不在少数。可见，能够减轻经济负担且带来生活便利的可穿戴式透析装置将会受到患者的热捧。

研究表明，长时间，高频率的透析治疗疗效较好，但现有的透析机均为不可携带式仪器，限制了患者的运动以及日常生活活动能力。

来自华盛顿大学的Jonathan Himmelfarb博士说，“作为肾内科医生，我希望透析疗法在未来能够得到显著改善—即能提高患者生活质量，为患者完全康复带来更多的自主权和选择机会，又能延长患者生命。为此，我们应竭尽全力帮助患者早日实现该理想”。

Himmelfarb和同事研发了一种持续运行的可穿戴式人工肾。早期试验研究显示，人工肾的有效工作时间为8小时。

目前，他们在11例平均透析时间15个月的终末期肾病患者身上应用了该可穿戴式人工肾，并对其24小时治疗检测结果进行了报道。

在仪器正常运行期间，共5例患者完成了24小时治疗。1位患者因血液回路凝血停止治疗。2位患者在24小时研究结束前需更换电池。3位患者在研究期间因清除血液回路气泡中断治疗。

研究者在《JCI Insight》期刊报道称，因仪器相关技术问题，该研究试验被提前终止。

受试者在接受人工肾治疗期间，无严重并发症发生，可自由活动。患者表示可穿戴人工肾副作用较少，治疗方便、灵活，治疗相关性不适较少，且可自由活动，总体较满意。

研究人员表示，在开展长期研究之前，还需进一步设计和完善该设备，以解决技术性问题。

“我们希望在未来几年内即可开展后续试验”Himmelfarb博士说。“在该仪器应用与肾脏病患者治疗之前，还需多年研究证明其有效性和安全性。”

编译自：Wearable Artificial Kidney Offers Hope for Dialysis Patients.Medscape.June 07, 2016.