放低自己
背完这段文字,越发感觉王勃的谦虚。
王勃在探望父亲的路上受阎都督之邀参加重修腾王阁庆典,彼时的王勃早己名扬文坛,但王勃在腾王阁序中把自己的身段放的很低,对阎都督和来宾极具赞美之词。虽说此文写作的背景是在应酬的场合,对宴会主人和宾客表达敬仰是人之常情,但王勃不仅让文章妙笔生花,让都督和来宾也倍感高兴。
假如王勃没有经历过之前的大起大落,我想他思想和情熵不会如此恰到好处。
记得当年参加沟通技巧培训课上,老师说“放低自己,抬举他人”是人际沟通的重要方法之一。背这段文字,深感王勃做到了。
“勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,等终军之弱冠(guàn);有怀投笔,慕宗悫(què)之长风。舍簪(zān)笏(hù)于百龄,奉晨昏于万里。非谢家之宝树,接孟氏之芳邻。他日趋(qū)庭,叨(tāo)陪鲤对;今兹捧袂(mèi),喜托龙门。杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期既遇,奏流水以何惭?”
译文:
我地位卑微,只是一介书生。虽然和终军年龄相等,却没有报国的机会。像班超那样有投笔从戎的豪情,也有宗悫“乘风破浪”的壮志。如今我抛弃了一生的功名,不远万里去朝夕侍奉父亲。虽然不是谢玄那样的人才,但也和许多贤德之士相交往。过些日子,我将到父亲身边,一定要像孔鲤那样接受父亲的教诲;而今天我能谒见阎公受到接待,高兴得如同登上龙门一样。假如碰不上杨得意那样引荐的人,就只有抚拍着自己的文章而自我叹惜。既然已经遇到了钟子期,就弹奏一曲《流水》又有什么羞愧呢?
收藏
回复(4)举报
参与评论
评论列表
按投票顺序
可惜,回来就溺水而亡了
举报
2023-08-15 20:40:34 有用(0)
回复(1)
怎么说,还挺会哈哈哈
举报
2023-08-15 14:06:15 有用(0)
回复(1)
相关推荐
热点推荐
暂无数据






