胸部CT发现肺部结节，是转移到肺了吗

因为老人家一直不肯去医院，阿姨也说吃中药就行。现在中药吃了一个多月，身上的疼痛越来越明显，后背、腰都在疼，上周开始咳的很厉害，拉她到医院去看了一下发现肺有结节了，这是说已经转移了吗？因为是在第一医院看的，想再到肺部医院去看一下，不知道要挂什么科？